Cuando se habla de separar la paja del trigo no se señala que esa paja es el tallo del trigo, o sea, que es parte suya: se confunde al grano de trigo con el trigo mismo y se supone que su tallo no es parte de la planta. El dislate viene de que se define a la planta por lo que se le hizo a su grano, triturarlo. "Trigo" significa "triturado", o sea, que se refiere a lo que se le hizo a su grano, pero la palabra se usa para nombrar a la planta entera, y no a otras a las que también se trituró.