Entre otras cosas, es para criticarlo bien, porque tiene muchas faltas. Es una obra en proceso, o sea que las notas fueron retocadas, y reiteran varias veces los mismos temas. Para escribirme, hacerlo a juanchaves.baires@gmail.com.

jueves, 25 de abril de 2024

El significado del nombre "Karl Heinrich Marx"

 "Carlos" significa "hombre", "hombre libre" u "hombre viril, fuerte o guerrero". Las etimólogas no se ponen de acuerdo. "Enrique" es "rector de casa", y "Marx", "martillo", y tal vez "límite o frontera", no entiendo porqué la ambivalencia. En la entrada de "martillo" del DECEL dice que no hay que confundir al vocablo latino "marcus" con el germano de "mark", usado para hablar de los bordes, así que el sentido del límite no es seguro. En todo caso, el significado de este nombre es el del hombre que dirige un hogar y que martilla, lo cual no describe bien al Karl Marx más famoso, cuestión que es normal en los nombres oficiales de hoy en día y que da cuenta de la falsedad humana, correlativa de la crisis de nuestra especie. Para que la humanidad se comporte bien sus nombres deben ser verdaderos, salvo en joda u otras excepciones.