viernes, 25 de abril de 2025

Gentilicios en falta

 Uno es el de "británico", ya que se refiere a los habitantes de Irlanda del norte, que no son parte de Gran Bretaña. ¿Cómo debieran llamarse las ciudadanas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del norte? ¿Runidanos? "Irlanda" significa "isla próspera", y de "Bretaña" no se sabe, pero se supone que remite al tatuaje. Cf. DECEL. Los adjetivos gentilicios suelen estar algo mal formados, sino siempre, porque las denominaciones étnicas fueron improvisadas ignorando la totalidad del mundo humano y enfatizando características de forma desproporcionada, como en Argentina, que se define por la plata, llamada "argento", como si ese rasgo fuese lo único importante para nombrar al país y que además provenía de las minas del Alto Perú, que quedaban en lo que ahora es Bolivia, aunque también en partes de Argentina, Perú y Chile. Luego, con estos adjetivos se consolidaron identidades nacionales rígidas, que causaron y causan pugnas macrosociales severas.