Entre otras cosas, es para criticarlo bien, porque tiene muchas faltas. Es una obra en proceso, o sea que las notas fueron retocadas, y reiteran varias veces los mismos temas. Para escribirme, hacerlo a juanchaves.baires@gmail.com.

viernes, 6 de octubre de 2023

El estado de bienestar en términos etimológicos

 Por un lado, redunda en "estar", porque se llama como estado de estar bien, pero además, si se refiere al bien con el prefijo "pro", queda como "estado prostero", lo que puede nombrarse sin falta como estado puto. Prostituto es quien se expone estable, viene del latín "pro estatuere", con el "pro" significando "hacia afuera" y sin un segmento lexical que denote al sexo, siendo que este prefijo remite tanto al bien como al favor, el futuro y lo de adelante. Cf. "pro" en el DRAE.