Todavía no fue bien aclarada la etimología de "mujer", lo que causa mucho debate de género. Se sabe que viene del latín "molleris", que se traduce como blando y como flexible. Si eso es cierto, lo mujeril se definiría por la blandura y la flexibilidad, con lo que bastaría con que un hombre macho se ablande o flexibilice mucho para que se haga mujer, y a la inversa que una hembra humana se endurezca o fortalezca para avaronarse, esto con posiciones intermedias y extremas según la cantidad de trasvasamiento genérico, que sería relativo porque los hombres machos son algo blandos y flexibles, aunque sean varones, y las hembras humanas algo fuertes y duras aunque mujeres.