Entre otras cosas, es para criticarlo bien, porque tiene muchas faltas. Es una obra en proceso, o sea que las notas fueron retocadas, y reiteran varias veces los mismos temas. Para escribirme, hacerlo a juanchaves.baires@gmail.com.

viernes, 9 de abril de 2021

"Hombre" y "humano" son sinónimos

 En general se usa "hombre" para la humanidad masculina. No se dice "la hombre", ni "las hombres", sino "la" y "las mujeres", a diferencia de lo que pasa con "humano", que es bigenérico, aunque sobremasculinizado, pero los sufijos "-bre" y "-ano" no señalan esa distinción. El primero se refiere a llevar, y el segundo a la pertenencia, y se aplican a la idea de lo igual (homo), que figura como "hom-" y como "hum-", pero el significado de las palabras se completa con elementos paralingüísticos y explicaciones connotativas, a veces definidas en falso, y se habló de los hombres para tratar sólo de varones, pero entonces se supuso que las mujeres no eran iguales respecto al sujeto del enunciado, compuesto de varones, algo que tampoco está siempre mal. Depende de a qué igualdad se refiera: si es a la igualdad sexual, definida por los genitales, a la actitudinal, a la que se entiende como de género, o a la de especie.