Entre otras cosas, es para criticarlo bien, porque tiene muchas faltas. Es una obra en proceso, o sea que las notas fueron retocadas, y reiteran varias veces los mismos temas. Para escribirme, hacerlo a juanchaves.baires@gmail.com.

viernes, 21 de julio de 2023

Acepciones de la producción

 A su prefijo, "pro-", se lo define sobre todo como "adelante" y "futuro", al núcleo "-duc-" como "guía" y "conducción", lo cual repite a esta raíz, y al sufijo "-ción" como "acción" y "efecto". Entonces, al concepto de cabe el significado del acto, o del resultado, del mando con perspectiva de futuro, pero en otro sentido se lo puede usar para describir la fabricación de los bienes, en el sentido de su hechura, en particular porque no se convino bien un término más específico que sea coherente con estos modos de entenderla, aunque sus registros sean distintos al del vocablo latino "duco", que originó al núcleo semántico de la producción y que también se traduce como "llevar", "tirar" y "sacar". La idea de los ductos le responde, pero aquél admite sentidos distintos. Como la formulación de las palabras tiene algunas causas anormales, su derivación no es siempre lineal, sino que se combina con formas extrañas.