El vocablo “federalismo” proviene del latín “foedus”, que se traduce como “alianza”, “pacto” o “tratado”, pero cuya forma se emparenta con la del de “fido”, que quiere decir “fe”, o “confianza”. En la época de la antigua Roma el establecimiento de acuerdos políticos se basaba en la confianza en que los suscribientes cumplirían la promesa contenida en el pacto, que es una lógica que se trasladó al contractualismo de la constitución de los estados nacionales modernos, que tiene una ciencia social pietista, el liberalismo. El liberalismo surgió como una filosofía cristiana integral, pero con el precepto de la tolerancia interreligiosa, por lo que fue adoptada por las clases dominantes extraoccidentales cuando ellas se volvieron capitalistas. Su universalización venía preparada por el afán expansivo cristiano, pero también por el descubrimiento del mundo que estaban haciendo los europeos desde la época de las cruzadas, y luego con Marco Polo, pero ese proceso se amplió con el Renacimiento, que les permitió construir mejores barcos, por lo que los intelectuales europeos estuvieron pensando en cómo relacionarse con las otras culturas, para lo que formularon la idea de tolerar las disidencias religiosas a la vez que establecer campañas evangelizadoras, y, a partir de la revolución industrial, con relaciones económicas y políticas capitalistas.
Fuentes
Thomas Hobbes, Leviatán, Buenos Aires, Losada, 2004.
Santiago Segura Munguía, obra y vocablos latinos citados.