Sobre la etimología de "producir"

 Las Etimologías de Chile y el Wikcionario definen al prefijo "pro-", de "producción", como "delante", de lo que la primera entiende a la producción como una prolongación, un llevar a cabo, en vez de como a la fabricación de bienes. El prefijo "pro" tiene una acepción que es la del bien, como cuando se habla de los pros y las contras de algo. Al núcleo semántico "ducir" lo tradujeron como "guía", o "conducción", cosas vinculadas al habla, el decir. Entonces, puede que producir sea hacer bienes según la guía del discurso, por lo que se tiene que evaluar la calidad de la obra, no sólo de los bienes fabricados sino de todo el proceso, y ver qué lugar tiene en ello la ideología, que lo ordena y que es parte suya.