La etimología de la emancipación

La palabra “emancipación” se compone de cuatro partes. La primera es “ex”, de “afuera”; la segunda, “man”, de “mano”; la tercera, “cipa”, de “captar”; y la cuarta “ción”, de “acción”. La emancipación surgió en oposición a la mancebía, que no atañó sólo a las prostitutas sino también a las otras formas de servidumbre, como la tenencia de esclavos y de criados. En sentido etimológico “mancebo” es “mantenido”, en la forma de una manuntención sometedora. Entonces, la emancipación es la liberación de los dominados por la clase dominante, pero también habría que comprender que la clase dominante también está sometida, por sus falsedades y por las sumisiones aviesas.